硬骑乘并湿透了

It's one thing to try and sneak in past curfew, or forget to do chores because you're a lazy fuck, but to brazenly disregard some very fundamental rules relating to recovery will get a resident in some deep trouble. In this fuckwad's case, his trouble got very deep indeed. No matter that he is on probation for illicit substances; no matter that he has failed rehab twelve times in as many years: this guy actually went out to a quack doctor and got a legit script for the exact thing we are trying to wean him off of. Of course, he did this without any prior permission or consent.